„Nie znam gróźb tyrana ni bezczelności współobywateli, nie odezwie się tu jadowity język oszczercy, nie ma gniewu ani namiętności politycznych, ani skarg, ani podstępów; żaden hałas tu nie dotrze ani zgiełk, ani brzęk trąb, ani szczęk broni; nie spotkasz się z chciwością, zawiścią, ambicją, nie ma tu wysokich progów, do których człowiek zbliża się z drżeniem; sama tylko radość i prostota, i swoboda, i ów stan najbardziej pożądany, między bogactwem a ubóstwem; sama tylko trzeźwa i skromna, i łagodna wieśniaczość, naród nikomu nie czyniący krzywdy, bezbronny, jak ten kraj miłujący pokój. Cóż więcej?Miłe powietrze, wiatry łagodne, ziemia słoneczna, jasne źródła, rzeka rybna, gaj cienisty, groty wilgotne, ustronia zielone i uśmiechnięte łąki. Tu wołów ryk i ptaków śpiew, i szepty nimf - prawdziwie zamknięta dolina i nadobna. Cokolwiek tu rodzi ziemia lub woda, jest takie, jakby się poczęło w rajskich rozkoszach, a czego skąpej ziemi nie dostaje, łatwo wziąć z obfitości sąsiednich okolic. Na koniec znajdziesz tu upragniony spokój i co najdroższe dla uczonego - mnóstwo ksiąg, gdzie możesz obcować ze świętymi, z filozofami, z poetami, z mówcami, z historykami.”
Petrarka, Jan Parandowski
Wyd. Czytelnik; Warszawa, 1975